[Rails]2.3.2でgettext

必要なものメモ

• Ruby 1.8.3 or later
• Rubygems
• locale gem
• locale_rails gem
• gettext gem
• gettext_activerecord gem
• gettext_rails gem

上の二つは別として、そのほかは

sudo gem install gettext_rails

で上手くインストールできました。