デフォルトゲートウェイはPCに一つだけ設定するものであって、それ以外にRootが必要な場合はstaticにRooting Tableを作成する必要があります。
自分なりに解釈してみると、
「eth0 eth1のどちらか一つにgatewawを設定すればいい」
と言う事だと思います。
# The loopback network interface auto lo iface lo inet loopback # The primary network interface auto eth1 iface eth1 inet static address xxx.xxx.xxx.xxx netmask 255.255.255.xxx network xxx.xxx.xxx.xxx broadcast xxx.xxx.xxx.xxx gateway xxx.xxx.xxx.xxx # dns-* options are implemented by the resolvconf package, if installed dns-nameservers xxx.xxx.xxx.xxx # The secondly network interface auto eth0 iface eth0 inet static address 192.168.0.xxx netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.0.255 # gateway 192.168.0.1 # <-イラネ dns-nameservers 192.168.0.1